|
kaoru331013 (November 30, 1999 at 12:00 am)
漬物講習会ありがとうございます。
カクテキも水キムチも食べた事がありません。
ジソブの好きな物は好きになりたいのですが辛い物は苦手です。
韓国講座頑張ります。留学生を滞在中お世話したとき韓国語は凄く簡単ですと・・・・ホント？
ドラマ沢山観たけどチンプンカンプンです。
mysojisup (November 30, 1999 at 12:00 am)
thank you for the information~~
hope so that a english version will come out^^
can't wait to see this MV~
kaoru331013 (November 30, 1999 at 12:00 am)
It is South Korea September 11 telecast =.
It is possible to see in Japan.
I think that DVD is put on the market.
It is good that an English version comes out.
mysojisup (November 30, 1999 at 12:00 am)
thanks again kaoru~
SJS is so handsome!!
is movie out now...can people see?
26140718 (November 30, 1999 at 12:00 am)
は、は、は・・・
韓国の'たくわん'は日本から輸入された様で、'たくわん'と呼ぶし、味も同じです。
唐辛子抜き。
日本人には本物キムチはちょっと苦しいですね。
辛さはもちろん'匂い'が独特ですから。お勧めは'水キムチ'
これは辛くもなく匂いもなく、京都の'千枚漬け'の様に上品。おつゆが身体に良いとも・・・
'漬物教室'ですか、ここは？？！！ ミヤネ・・・
＊＊＊＊＊
韓国語講座、頑張って！
日本語と似ているようで似ていない・・・不思議な言語です。
ジソプの母国語を理解できる～～素敵な夢じゃありませんか？！
アジャ、アジャ！！
kaoru331013 (November 30, 1999 at 12:00 am)
26140718 さん、頼もしいです。私、来年から生涯大学の韓国語講座に行こうと思います。独学では無理です。
※韓国語は人気講座で抽選になるかもです。(2年です）
2年も通えば少しは分かるかな？ 隣保のたこちゃんと申込します。ファイティン！
★私はカクテキよりタクワンの方が好きです。
ドイツには漬物は無いですよね、韓国にはタクワンがあるみたいですね、「春のワルツ」でウニョンさんの叔母さんのお店にタクワンありました。味はどうかな？辛い？
26140718 (November 30, 1999 at 12:00 am)
chosun online １３日午後の記事を読んでください。
カン・ジファンは'恋人みたいに優しくて・・・'と言ったジソプに同意して、監督もジファンは'エイン'みたいといったので、
笑いを誘ったとの事。
'始めました'と挨拶してるから、監督さん若いですね。
（まだ情報つかめません。）他は解かりませ～～ん。
ジソプが'漬け込む'キムチ、ジファンが'浅漬け'깍두기
カｋトゥギ～～～面白い比較ですね、納得！
アア、お漬物が食べたくなった！！
kaoru331013 (November 30, 1999 at 12:00 am)
ママ分かりましたよ
甘くない！饅頭かとではなかったです・・・
カクトゥギ・・・日本で言われる「カクテキ」の事～＾＾
大根を角切りにして作るのが主流みたい・・・
食べたことありますか？ キムチどちらも辛いですね・・
kaoru331013 (November 30, 1999 at 12:00 am)
あぁ～ 食べたことないけどウンチェが作ったカクテキにムヒョクがお水を入れてたね。じゃぁどっちも辛いね～
ありがとう、スッキリしました！
ジソブどうよ！好いわ～ 最高！
nomacyan (November 30, 1999 at 12:00 am)
カクトゥギ・・・日本で言われる「カクテキ」の事～＾＾
大根を角切りにして作るのが主流みたい・・・
「ごめ愛」で２人で作ってたやつ～～～(*^。^*)
２人のイメージをあえてキムチとカクトゥギに置き換えたんだろうと勝手に解釈したの～～～ |
